Poniżej prezentujemy program imprez:
W Kręgu Cultur - III Miedziowe Spotkania z ... Kultura Irlandzką - pod honorowym patronatem Ambasadora Irlandii
4 – 30 października, art. Gallery
Irlandzkie Impresje - wystawa fotografii Agnieszki Latochy.
Wernisaż połączony z promocją książki “Irlandia – moje ścieżki”
3 października, godz.18.00 (karnety, zaproszenia), bilety: 2 zł – normalny, 1 zł - ulgowy
Agnieszka Latocha, z urodzenia Opolanka, z wyboru Wrocławianka, jest z wykształcenia geografem, pracownikiem Uniwersytetu Wrocławskiego. Jej pasją są podróże, taniec oraz długie wędrówki zarówno po górskich szlakach, jak i wzdłuż morskiego brzegu. Od wielu lat interesuje się kulturą celtycką, a w szczególności archeologią i historią Irlandii; należy do zespołu tańca irlandzkiego Slainte.
Prezentowana wystawa jest owocem wielokrotnego pobytu autorki na Zielonej Wyspie i jednocześnie próbą przybliżenia odbiorcom nie tylko niezwykłości krajobrazów, przyrody i zabytków Irlandii, ale także ich magicznego piękna oraz mistycznego uroku.
Uroczyste otwarcie III Miedziowych Spotkań z ... Kultura Irlandzką - pod honorowym patronatem Ambasadora Irlandii
10 października, godz. 19.00, Aula
Touch Of Ireland
koncert: Carrantuohill & Reelandia, gościnnie: Robert Kasprzycki, prowadzenie: Ernest Bryll
Bilety: 20 zł – bilet zbiorowy (min. 20 os.), 25 zł – bilet normalny
Carrantuohill
Polski zespół założony w 1987 r., wykonujący muzykę celtycką (tradycyjne melodie szkockie i irlandzkie oraz własne opracowania i aranżacje). Do dziś zespół zagrał ponad 1000 koncertów, zarówno w kraju jak i zagranicą, m.in. w Czechach, Irlandii, Francji, Niemczech, USA (na zaproszenie Czesława Miłosza), Rosji. Wystąpił również trzykrotnie (1997, 1999 i 2004) na jednym z największych festiwali muzyki irlandzkiej Cork Folk Festival.
W 1997 roku odbył trasę koncertową ze szkocką grupą The Battlefield Band. Współpracował z takimi uznanymi irlandzkimi artystami jak: Maire Breatnach, Sands Family, Geraldine McGowan & Friends oraz Midnigth Court. Wspólne projekty realizował, m.in. z Anną Maria Jopek, Stanisławem Sojką, Pawłem Kukizem.
"...nieoczekiwanie poczułem się jak w domu podczas spotkania z zespołem Carrantuohill, polskimi muzykami grającymi irlandzkiego jiga i reela w takim stylu i z takim szelmostwem, że nawet Irlandczycy nie zrobiliby tego lepiej."
(Seamus Heaney - irlandzki poeta, laureat Literackiej Nagrody Nobla z 1995 r. - po jednym z koncertów zespołu)
Skład zespołu:
Adam Drewniok - gitara basowa
Zbigniew Seyda - buzuki, cytra, mandolina, gitara akustyczna
Marek Sochacki - instrumenty perkusyjne i klawiszowe
Dariusz Sojka - akordeon, uilleann pipes, flety, tin whistles, bodhrán
Maciej Paszek - skrzypce
Bogdan Wita - gitara akustyczna
Reelandia
Jedna z najstarszych i najbardziej znanych formacji tańca irlandzkiego w Polsce. Istnieje nieprzerwanie od 1993 r. Współpracuje z najlepszymi instruktorami z Irlandii, Anglii, Kanady. W swoim bogatym dorobku scenicznym ma pokazy dla Ambasady Irlandii, Brytyjskiej Izby Handlowej, Polskiej Akcji Humanitarnej, Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Zespół występował na deskach Sali Kongresowej, Teatru Muzycznego Roma, warszawskiego Teatru Rampa, Teatru Lubuskiego w Zielonej Górze.
Wieloletnia współpraca z zespołem Carratuohill zaowocowała wspólnym projektem taneczno - muzycznym pt. "Touch of Irleand".
Ernest Bryll
Ur. 1935 r., polski poeta, pisarz, autor tekstów piosenek, dziennikarz, tłumacz i krytyk filmowy, w latach 1991-1995 Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Irlandii. Autor tomików wierszy “Wigilie wariata”, “Autoportret z bykiem”, “Fraszka na dzień dobry”, “Gołąb pocztowy”, “Pusta Noc”, “List w butelce”, “W ciepłym wnętrzu kolędy”, dramatów : ”Rzecz listopadowa” , “Kurdesz”, “Życie jawą”, mikropowieści i opowiadań “Studium” (1963), “Ciotka” (1964), “Jałowiec” (1965), “Gorzko, gorzko” (1964) oraz śpiewogry “Na szkle malowane”(1970).
Robert Kasprzycki
Ur. 1969 r., polski poeta, pieśniarz, kompozytor, felietonista, recenzent literacki i muzyczny. Laureat Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie w roku 1992 (pierwsza nagroda oraz Stypendium im. Wojciecha Bellona), XX Spotkań "Śpiewajmy Poezję" w Olsztynie (pierwsza nagroda) i konkursu o "Złamane Pióro" (pierwsza nagroda za twórczość poetycką).
Wydał trzy płyty: "Niebo do wynajęcia" (1997), "Światopodgląd" (2006), "Piosenki i nie" (2007).
Przegląd Filmów Irlandzkich
3 października, godz. 19.00
Wiatr buszujący w jęczmieniu
dramat, Francja , Hiszpania , Irlandia 2006, 127 min., od 16 lat
reż. Ken Loach
wyk. Cillian Murphy, Padraic Delaney, Liam Cunningham
Bilet: 5 zł
Laureat Złotej Palmy w Cannes 2006.
Ken Loach tym razem pokazuje historię dwóch braci, którzy w imię wielkich idei i walki o równość i sprawiedliwość zostają zmuszeni, żeby stanąć przeciwko sobie.
Damian porzuca karierę i w ślad za bratem wstępuje do partyzantki IRA. Jako lekarz będzie musiał zabijać ludzi, kiedy jednak dokona tego wyboru, będzie gotów bronić sprawy aż do śmierci.
W Teddym, pozornie milczącym i zamkniętym w sobie, wszyscy widzą przywódcę. Władza, którą mu powierzono utwierdza go w słuszności przekonań. Jest realistą, wierzącym w kompromis, a nie romantykiem gotowym umierać za idee.
Repertuar kina:
Kino, ul. Dąbrowskiego 1, Polkowice
2, 4 ,5 października, godz.19.00
3 października, godz. 17.00
Chłopaki też płaczą
komedia, USA 2008, 112 min, reż, Nicholas Stollerl, wyk. Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis,
od lat 12 lat, bilet: 11 zł
9 – 12 października, godz. 19.00
Mroczny rycerz
akcja, sci-fi, USA 2008, 152 min., reż. Christopher Nolan, wyk. Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart
od lat 16, bilet: 11 zł.
