Profesjonalne tłumaczenia
Biuro tłumaczeń świadczy usługi dla klientów prywatnych i firm, z zakresu profesjonalnych tłumaczeń. Mogą to być tradycyjne tłumaczenia, m.in. instrukcji obsługi, listów, tekstów stron internetowych czy reklam, a także teksty specjalistyczne z konkretnych branż, m.in. inżynieryjnych, oraz tłumaczenia uwierzytelnione, dokonywane przez tłumacza przysięgłego.
Niektóre biura dokonują również tłumaczeń „na żywo” podczas spotkań biznesowych, konferencji, wywiadów itp. Oferta może być kompleksowa, o ile biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia pisemne, w tym przysięgłe, tj. uwierzytelnione, tłumaczenia specjalistyczne, zwykłe, tłumaczenia dokumentów standardowych i tłumaczenia dokumentów samochodowych.
Prócz nich w zakresie tłumaczeń ustnych, biuro może oferować tłumaczenia przysięgłe, symultaniczne i konsekutywne.
Jak dostarczyć dokumenty do biura tłumaczeń?
Nowoczesne biura tłumaczeń umożliwiają swoim klientom dokonywanie usług na bazie dokumentów dostarczonych im w wersji elektronicznej. Nie trzeba więc osobiście odwiedzać wybranego biura tylko po to, aby oddać dokument czy inny tekst przeznaczony do tłumaczenia. Wystarczy przesłać pożądany tekst przeznaczony do przetłumaczenia w trybie online, aby szybko uzyskać pożądaną treść. Jeśli efektem pracy biura tłumaczeń ma być tłumaczenie uwierzytelnione, tłumacz będzie oddawał je klientowi zwykle w wersji papierowej, tradycyjnej, wraz z pieczątką i podpisem osoby, która je sporządziła. Możliwość powierzenia dokumentów do biura tłumaczeń przez internet jest wygodna dla klientów.
